Striking West Virginia teacher holds a sign reading, "This is not a math problem...you can't divide us!" during a rally at the state capitol