German sign in Diane Betler's kitchen